1. “As mountains surround Jerusalem” (2)

“Tựa núi bao bọc Giê-ru-sa-lem” (2)

2. 13 His archers surround me;+

13 Cung thủ ngài vây quanh tôi;+

3. He surrounds us with a loving brotherhood.

Ngài bao bọc chúng ta bằng tình anh em yêu thương gắn bó.

4. Much uncertainty surrounds their migration to China.

Nhiều mơ hồ bao quanh cuộc di cư sang Trung Quốc.

5. But now we got this surround sound setup.

Nhưng giờ bọn anh đang lắp đặt hệ thống âm thanh vòm...

6. You surround it with four bloody inspectors.

Và gói hắn lại bằng bốn tên thám tử dữ dằn.

7. Terror surrounded me.

Nỗi kinh khiếp vây con tứ phía.

8. The police discover Michael's location and surround the shed.

Cảnh sát phát hiện vị trí của Michael và kéo đến bao vây căn chòi.

9. We've got here surrounded.

Con đã phái người bao quanh ở đây.

10. The flesh is white and surrounds a large seed.

Thịt quả màu trắng bao quanh một hạt lớn.

11. It surrounds but does not include the city of Amberg.

Huyện này bao quanh nhưng không bao gồm thành phố Amberg.

12. It surrounds but does not include the town of Bamberg.

Huyện này nằm xung quanh nhưng không bao gồm thị xã Bamberg.

13. The monkey's eyes are surround by large, pink eyerings.

Đôi mắt của khỉ được bao quanh bởi, bông tai màu hồng lớn.

14. Those who surround you are open to spiritual inquiry.

Những người xung quanh các em đang sẵn sàng để đưa ra những câu hỏi về phần thuộc linh.

15. 2001 Produced first Mini system with 5.1 surround sound.

2001 hệ thống âm thanh Mini đầu tiên được sản xuất với âm thanh vòm 5.1.

16. And he surrounds her in a circle of hellfire.

Rồi cho vây quanh nàng, một quầng lửa địa ngục.

17. It surrounds, but does not include the city of Bayreuth.

Huyện bao quanh nhưng không bao gồm thành phố Bayreuth.

18. I am surrounded by jackals...

Tôi bị bao vây bởi chó rừng...

19. Danger surrounds me here, and I am in your debt.

Mọi nguy hiểm đang bủa vây quanh ta và ta nợ ơn ngươi.

20. Parallel meridians rudely pecked into the glass, surround these footpads'goblets.

Các kinh tuyến song song cách thô bạo pecked vào thủy tinh, bao quanh các footpads ly.

21. But, if not, there is now high- definition surround sound.

Nhưng, nếu không, thì giờ đã có âm thanh lập thể với độ phân giải cao

22. It's surrounded by scar tissue.

Bao quanh nó là vệt sẹo.

23. The Holy Father's problem is, he surrounds himself with weakness.

Vần đề của cha tôi là vây quanh ông ấy toàn lũ yếu hèn.

24. They're only cut off and surrounded.

Họ chỉ bị chia cắt và bao vây.

25. The Roman army quickly surrounded Jerusalem.

Quân đội La-mã lập tức bao vây thành Giê-ru-sa-lem.

26. The press has surrounded the house.

Cánh báo chí đã vây quanh ngôi nhà.

27. Arlene, Odie and Nermal are surrounded.

Arlene, Odie và Nermal đang bị bao vây.

28. The surrounding verses answer.

Văn mạch của đoạn Kinh Thánh này cho thấy câu trả lời.

29. The sophistries of men ring in our ears, and sin surrounds us.

Chúng ta luôn nghe thấy những lời ngụy biện của người đời, và tội lỗi bao quanh chúng ta.

30. I'm engaging a system of electric-eye beams that surround it.

Tôi đang kích hoạt hệ thống mắt điện tử bao quanh cái bệ.

31. We'll surround the government quarter, occupy all SS and police barracks.

Bao quanh khu nhà chính phủ. Tới tất cả các doanh trại SS và cảnh sát.

32. We're surrounded by liquid hot magma.

Chúng ta bị bao quanh bởi dung nham.

33. Sometimes the night that surrounds us will appear oppressive, disheartening, and frightening.

Đôi khi đêm đen bao quanh chúng ta dường như ngột ngạt, làm nản lòng và đáng sợ.

34. The bodyguards surrounded Jehoash to protect him.

Quân hộ vệ bao quanh Giô-ách để bảo vệ em.

35. By May 21, the town was surrounded.

Ngày 7 tháng 7, thành phố bị bao vây.

36. 12 “Eʹphra·im has surrounded me with lies,

12 “Ép-ra-im vây quanh ta bằng những lời dối trá,

37. Surrounded by Soviet tanks, we surrender weapons.

Bị xe tăng Soviet bao vây, chúng tôi đành buông vũ khí.

38. 17 Abraham was surrounded by false worship.

17 Áp-ra-ham sống trong môi trường đầy dẫy sự thờ phượng sai lầm.

39. It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past.

Mà nền sáng và tối đó có nghĩa gì với hành vi của bạn trong quá khứ.

40. All of us are surrounded by ghosts.

Xung quanh ta đều là cái bóng của những người đã khuất.

41. After all, he is surrounded by pirates

Xét cho cùng, chú đang bị bao vây bởi một đám ăn cướp.

42. It's because he's surrounded by Daddy's goon squad.

Bởi vì nó được bao vây bởi đội bảo kê của cha mình.

43. 10: German armies now have Kiev completely surrounded.

10: Quân Đức khép chặt vòng vậy quanh Kiev.

44. The eggs are surrounded by an adhesive membrane.

Trứng của chúng được bao quanh bằng một màng dính.

45. Surrounded by thick vegetation, you can barely move.

Cây cối um tùm bủa vây khiến bạn rất khó di chuyển.

46. Dark, surrounded by walls, and there's a rooftop.

Đêm tối đen, 4 hướng đều là tường, lại có cả mái nhà.

47. Eventually surrounded, the Minamoto were forced to flee.

Cuối cùng bị bao vây, quân đội Minamoto buộc phải tháo chạy.

48. Well, Joey was just surrounded by dominant personalities.

Joey bị bao quanh bởi tính cách thống trị.

49. Kitty said they also got one of those fancy new surround sound systems.

Một hệ thống âm thanh vòm tuyệt vời luôn.

50. Cao Cao wants to surround us...... without breaking the basic rules of strategy.

Tào quân muốn bao vây chúng ta mà lại không vi phạm đạo lý trong binh pháp.

51. The amnion , filled with amniotic fluid , will surround and protect the growing embryo .

Màng ối , chứa nước ối , sẽ bao bọc và bảo vệ phôi thai phát triển .

52. Kitty said they also got one at those fancy new surround sound systems.

Kitty kể họ có hiện đại và hoành tráng lắm.

53. The surrounding area's teeming with them.

Những khu vực lân cận thì đầy rẫy người nhiễm bệnh.

54. Surrounded by beautiful landscapes, accented by four seasons.

Được bao bọc bởi núi đồi thơ mộng, với khí hậu 4 mùa đa dạng.

55. From the start he was surrounded by beauty.

Ngay từ lúc đầu ông đã sống giữa những cảnh đẹp.

56. Beset means to surround or press in on all sides, to trouble, or to harass.

Quấy nhiễu có nghĩa là bao vây hoặc thúc ép mọi phía, gây phiền hà, hay quấy rầy.

57. A buildup of cerebrospinal fluid that surrounds the brain and the spinal cord causes hydrocephalus .

Sự tăng sinh dịch não tuỷ xung quanh não và tuỷ sống gây tràn dịch não .

58. The surrounding gardens no longer exist.

Những sân in nghiêng là những sân không còn tồn tại.

59. Surrounding all to smoke is dead.

Xung quanh tất cả để hút thuốc lá là chết.

60. Babylon was surrounded by huge walls and seemed impregnable.

Thành được bao bọc bởi các bức tường vĩ đại, và có vẻ không thể lay chuyển nổi.

61. You're surrounded by a very strong aura of red.

Người anh phủ quanh một mùi hương đỏ rất nồng.

62. Pablo Escobar was surrounded in the middle of fuckin'nowhere.

Pablo Escobar bị bao vây ở chốn đồng không mông quạnh.

63. Each core zone is surrounded by a buffer zone.

Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.

64. Even if we got there, it's surrounded by magic.

Nếu ta đến được đó, nó vẫn được che chắn bởi phép thuật.

65. The municipality of Arnhem consists of the city of Arnhem and the following surrounding suburbs and former villages: Elden, Netherlands (former village, now totally surrounded by other Arnhem neighbourhoods) Schaarsbergen Arnhem consists of three districts (stadsdelen) and 24 neighbourhoods (wijken).

Khu vực đô thị Arnhem bao gồm thành phố Arnhem và khụ vực ngoại ô và các ngôi làng trước đây: Elden, Netherlands (trước kia là ngôi làng, hiện tại là khu vực ngoại ô Arnhem) Schaarsbergen Arnhem có ba quận (stadsdelen) và 24 khu vực ngoại ô (wijken).

66. Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.

Bao quanh bở biển, Nhật Bản có khí hậu ôn hoà.

67. People go about their lives surrounded by the unseeable.

Mọi người tất bật với cuộc sống được bao quanh bởi những thứ vô hình.

68. Military and police personnel surrounding the area.

Lực lượng quân đội và cảnh sát đang bao vây khu vực.

69. So do not feel overwhelmed or intimidated by the bad influences that surround your children.

Do đó, đừng hoang mang khi thấy những ảnh hưởng xấu bủa vây xung quanh con.

70. There are many apartments surrounding the station.

Ở đây có một số nhà hàng nằm xung quanh nhà ga.

71. The place of his dwelling with glory is surrounded.

Đền thánh Cha ngự có muôn hào quang tỏa sáng xung quanh ngôi.

72. Dad, I'm surrounded by man-eating chickens right now.

Bố ơi... giờ con đang ở giữa vòng vây của một bọn gà quay ăn thịt người.

73. Molalla is surrounded by farms and rural residential development.

Molalla bị vây quanh bởi nhiều nông trại và các khu phát triển gia cư nông thôn.

74. Surrounded by all these animals, high atop this mountain.

Bao vây bởi một đống thú vật, trên đỉnh chóp của ngọn núi.

75. Parapets surrounding roofs are common in London.

Lan can xung quanh mái nhà rất phổ biến ở Luân Đôn.

76. It surrounds us all the time, just like the air we breathe in this room.

Chúng luôn vây quanh ta, giống nhưng không khí mà chúng ta hít thở trong căn phòng này.

77. The eyes are surrounded by a ring of yellow fur.

Đôi mắt được bao quanh bởi một vòng lông màu vàng.

78. The unit succeed but find themselves surrounded by the enemy.

Cuộc họp đang tiến hành thì bị địch bao vây.

79. Now, 22 years later, I am surrounded by computer technology.

Giờ đây, 22 năm sau, tôi được vây quanh bởi công nghệ máy vi tính.

80. Like those chloroplast cells -- they're completely surrounded by other life.

Như là những tế bào diệp lục này -- chúng được bao quanh hoàn toàn bởi sự sống khác.